القسم الثقافي  |  القسم العربي  |  القسم الكوردي |  أرسل  مقال  |   راسلنا
 

تقارير خاصة | مقالات| حوارات | اصدارات جديدة | قراءة في كتاب | مسرح |  شعر | نقد أدبي | قصة | رياضة | الفنون الجميلة | الارشيف

 

twitter


البحث



Helbest

مقالات: المقاربة السرديّة في تأصيل الهويّة ومواجهة التطرّف
 
الأثنين 12 تشرين الثاني 2018 (79 قراءة)
 

إبراهيم اليوسف

يُعوَّل على السرد، بوصفه أحد أصناف الإبداع الأكثر تأثيرًا وفاعلية، بعد توسع دائرة حضوره، على نحو عالمي، بأنه قادر على أداء رسالته الرؤيوية الجمالية، بعد أن استطاع امتصاص أشكال فنية وإبداعية عديدة، خلال صعوده المعروف، ناهيك عن عالمه الخاص الذي بات يتطور هو الآخر، عبر قوانين تكاد تكون مرئية، لذلك فإنه بات بمثابة الموشور الذي يمكن من خلاله استقراء اللحظة، ضمن منظوره الوظيفي- في ما إذا اتفقنا على ذلك- بالإضافة إلى أنه حمَّال أدوات عديدة، من بينها ثيمة الحرص على ديمومة ذاته، وذوات ناصه، ومتلقيه، بل ومحيطه المجتمعي، إذ غدا يعزز دلالات مفاصل خطابه، كصورة عن واقع معيش، وتحديات جمة، لا بد من أن تجند في سياق التفاعل معها سائر الأدوات المعرفية، وفي مطلعها الإبداع عامة، والسرد منه، على نحو خاص..!

 

التفاصيل ...

مقالات: ضحكات باكية من عفرين
 
السبت 10 تشرين الثاني 2018 (29 قراءة)
 

جان كورد 

وصلتني نسخة ورقية من "ضحكات باكية" للأخ العزيز محمد حمو، الشاعر الذي افتتح مؤخراً (حمو سنتر) في مدينة هولير (أربيل) للاهتمام بالثقافة والفنون الكوردية، ويخاصة ما يتعلّق بغرب كوردستان، ومن ذلك مختلف النشاطات الثقافية والفنية للكورداغيين الذين يمرون الآن في محنةٍ عظيمة تكاد تكون الأخطر على وجودهم القومي في جبل الكورد (كورداغ) عبر تاريخه العريق.
الكتاب الذي يتألف من 122 صفحة يضم مجموعة من القصص الساخرة التي صدرت عن مؤسسة جمال عرفان الثقافية ومركز مارغريت باقليم جنوب كوردستان، وقد قام السيد آزاد عكاش بترجمتها عن الكوردية حيث اسم الكتاب باللغة الأصلية (1) وصمم الغلاف ثم طبعه لدى مطبعة ياد في مدينة السليمانية في عام 2017. ولقد أهدى الكاتب مؤلفه هذا إلى "واضع حجر الأساس في قواعد الكردية، صاحب المدرسة القومية (مجلة هاوار)، أمير الثقافة الكردية، الكردي الغيور، الأمير جلادت عالي بدرخان" وهذا يعني أن الأخ محمد حمو قد اختار الأفضل والأكبر من بين كل الذين خدموا الثقافة واللغة الكردية.

 

التفاصيل ...

مقالات: ناقوس خطر.. هل من ضارب داق .. هل من سامع فاق ؟
 
الجمعة 09 تشرين الثاني 2018 (45 قراءة)
 

زوبـير يوســــف

لم يحدث قط عبر التاريخ كما يحدث اليوم في زمننا المعاصر ,أن حاز تقريبا كل فرد من مجموعة بشرية ما,على امتلاك ,,جريدة ناطقة باسمه,, أو ,, محطة بث,, او وسيلة تواصل اجتماعي جامعة ..... تمثله وتمنحه كامل الحرية فيما يعلن وينشر و .....الفيس بوك مثلا : صفحة الكترونية جامعة لصوت ذاك الفرد وصوره وأفكاره ودعاياته و طرائفه وفلسفته في الحياة- طبعا ان كان ذا فلسفة وفكر وفن.. ونافذة يطل منها مع عائلته الصغيرة والكبيرة . - الفرد الفيس بوكي المعني, يعرفك على نعجته الشقراء ومتى ولدت حملا بنيا , ذو عينين سوداوين - وعلى جغرافيته المجاورة وأسماء الأعشاب والأشجار و الزهور والتلال والينابيع والفراشات و العصافير و....التي تشاركه محيطه ,طبعا وسيلته الى ذلك هي غالبا لغته . 

 

التفاصيل ...

شعر: جغجغ الحنين ..!!؟
 
الثلاثاء 06 تشرين الثاني 2018 (54 قراءة)
 

أحمد حيدر 

لم يتغير 
لم يتزحزح من آلامه
وحيرة الزرازير في فخاخ القدر 
بقي وفيا للبدن 
والخبز والملح 
رنين خطاه  في جب فرنسا 
أحلامه المذبوحة في سيرة المغول
وراء الأسلاك الشائكة 
والقاميش الملول في خريف عمره
 لم يتغير 

 

التفاصيل ...

قراءة في كتاب: الفانتازيا السردية في كتاب «كولسن»
 
الثلاثاء 06 تشرين الثاني 2018 (234 قراءة)
 

خليل عبد القادر

ملفّحٌ بالشعر، ومن منابعه الأولى؛ من الجذور، يجرّنا محمد عفيف الحسيني إلى جنته المشتهاة، في كتابه الصادر حديثاً "كولسن"، يستعيد الهدايا من ذاكرة أتعبتها الغربة والترحال والفقد يتلو الفقد. تهطل اللغة على غير عادتها في حقول النسيان، وكأنه يعلن إن للشعر مهمة أخرى، ينسجها بقدرة عارف وشيخ "للكار":
(لكَ جسدي البتول،
لكَ مائي
اتركني، لأكون شقيّة مثل منفاكَ)

 

التفاصيل ...

اخبار: مؤسسة خاني وتوقيع كتاب العالم بعيون كوردية للأديب الرحال بدل رفو
 
السبت 03 تشرين الثاني 2018 (45 قراءة)
 

عصمت شاهين دوسكي 

في قاعة مؤسسة خاني للثقافة والإعلام الرسمية وعلى نفقتها الخاصة في دهوك أقيم حفل توقيع كتاب العالم بعيون كوردية للأديب الرحال بدل رفو ، يضم الكتاب رحلاته حول العالم ومشاهداته مع صور لكل رحلة ومن ضمنها " الهند - يوغسلافيا القديمة باريس- مصر – صقلية – مكسيك - نمسا – سويسرا – السويد – كرواتيا – كازاخستان – شمال ايطاليا – المغرب – ايطاليا " وكتب الأديب بدل رفو " شكرا من القلب لمؤسسة خاني ورئيسها الشاعر محفوظ مائي وكل العاملين فيها على طبع هذا العمل ليظل الإبداع الكوردي خالدا للأجيال القادمة " وقد حضر الحفل الكثير من المسؤولين والأدباء والإعلاميين وهي خطوة ايجابية لنشر ومعرفة الثقافة المحلية والعالمية ، نشاطات ثقافية مهمة يجب على كل المؤسسات الثقافية أن تضع هذا في برنامجها ونشاطاتها لتفعيل الحركة الثقافية في البلد بدلا من الركود الثقافي.

 

التفاصيل ...

مقالات: الـى غـــريـــــب يتصور الحياة «مالفا مثالا للظاهرة الحياة»
 
الخميس 01 تشرين الثاني 2018 (70 قراءة)
 

زوبـــــــير يـــوســـــف

الى غريب   وهو يجلد ذاته, معتبرا اياها,, ذاتنا الجمعية ,,..يشتم موتها بعد ان يجزم بكونها ميتة , ويقر , بل يحكم : ان الجميع ميتين ونحن ميتين  , والحي الوحيد هو مالفا الذي في مخيلته ,فقط مالفا هوالحي ...
اهي الحاجة الى الاله- الرمز- المعبود- الكامل؟
اذ لا بد
. اذ لا بد من ايجاده , حتى ولو من بين اللذين لم يكونوا يوما كذلك ,اذ بامكانك إعادة احيائهم واكسابهم ما تشاء,واسباغ الكمال على من تشاء و حرمان من تشاء منه , كما حدث مرارا ويحدث.

 

التفاصيل ...

مقالات: حاجو آغا هفيركي في ضيافة إبراهيم محمود (الجزء العاشر ـ بياندور العالقة في التاريخ)
 
الخميس 01 تشرين الثاني 2018 (210 قراءة)
 

فرمان بونجق

بياندور الحادثة، بياندور الموقعة، بياندور المجزرة، بياندور الانتفاضة، هكذا تم نعتها، لماذا إذاً هذه البياندور عالقة في التاريخ بهذه الطريقة حتى هذه اللحظة؟. لماذا لم ينصفها التاريخ عبر إطلاق سراحها إلى فناء الحقيقة؟. من الذي أرّخَ لبياندور؟.  وأماط اللثام عن وجهها التاريخي؟. ومَن الذي طعن بمصداقية حدثها؟. ومَن الذي حاول أن يعيد لها ألقها ولو بالحدّ الأدنى من الوفاء لدمائها؟. أسئلة جمّة لا تزال عالقة، ولم تتم الإجابة عنها. بتقديري، (بياندور هي تلك الروح العالقة في البرزخ العظيم، فلا هي من أهل الجنّة، ولا هي من أهل النار)، هذا إذا أسعفني التعبير!.

 

التفاصيل ...

حوارات: المخرج السينمائي يلماز المحمد علي: السينما ليست وسيلة للتعبير، بل وسيلة للتغيير
 
الخميس 01 تشرين الثاني 2018 (55 قراءة)
 

حاوره: إدريس سالم


ولِد في مدينة كوباني عام 1993، من عائلة مثقّفة بسيطة. أبٍ يعمل في مهنة المحاماة وعازف لآلة البزق، وأمٍّ معلّمة ومربّية أجيال. درس الابتدائية في مدرسة البعث بالمدينة، يهوى الرسم والغناء، كان يهتمّ بالأفلام القديمة للممثّل الإنكليزي "تشارلي تشابلن"، حيث يتذكّر فيلم المنبوذ للممثّل "توم هانكس" وأفلام سينمائية أخرى، ومن هذه النقطة بدأ شغفه واهتمامه لهذا المجال الفنّي، كان يحبّ مادة الجغرافية، ولم ينسَ مَن علّموه من أساتذته، كصديقة مدور، وسميرة حمي، وشكري، وعبير.

 

التفاصيل ...

حوارات: عصمت شاهين دوسكي: كيف أطبع مؤلفاتي وأنا أبحث عن رغيف خبز..
 
الخميس 01 تشرين الثاني 2018 (59 قراءة)
 

حوار أجراه: خالد ديريك

عصمت شاهين دوسكي من مواليد 1963 م من محلة شيخ محمد التي تقع وسط مدينة دُهُوك في إقليم كُردستان ـ العراق.
انتقل دوسكي مع عائلته في نهاية الستينات من القرن الماضي من دُهوك إلى مدينة الموصل بسبب الأوضاع الاقتصادية السيئة، وفي الصف الخامس الابتدائي كان يسكن عصمت شاهين دوسكي الطفل في بيت قديم جدًا، آيل للسقوط في محلة اليهود المتلازمة مع حظيرة السادة وشارع فاروق بالموصل.

 

التفاصيل ...

شعر: تلازم الشرف والعار.. إلى رشا بسيس التي قُتلت بداعي الشرف
 
الخميس 01 تشرين الثاني 2018 (40 قراءة)
 

ماجد ع  محمد

الفَتكُ اختيالاً لا يكون
إلاَّ بصكٍ 
يُناغي ناموس القطيع.
ـ ـ ـ 
الاِجتثاثُ باسم الغائب
اختراعٌ قميءٌ 
لصُنّاع جور الحاضر.

 

التفاصيل ...

مقالات: نون موناليزا
 
الخميس 01 تشرين الثاني 2018 (76 قراءة)
 

دليار البوزان

كم جميلٌ ذاك الوشم المرسوم على حافة نهدكِ، والشامة التي تطلُّ على شفاهك.
رغباتُنا يا صديقتي طاقاتٌ غريبةٌ، تسكنُنا وتهربُ منّا دون رادع، ولا ترضخُ كثيراً لأفكارنا الباهتة، تنتصرُ في أغلب معاركها مع المنطق والوعي حين نعطيها حرّية الجنوح نحو المتاهات والغوص في الأعماق، رغباتُنا وحوشٌ مُفترسةٌ تخترقُ القوانينَ، وتبيحُ المحظور من القواعد، وتدخلُ غاباتِ الجنون!
وهل للغاباتِ قوانينٌ حينَ تكونُ مجنونة؟!  

 

التفاصيل ...

مقالات: عزيز أومري يؤنسن شخصياتنا التاريخية
 
الأربعاء 31 تشرين الاول 2018 (152 قراءة)
 

الان حمو

يعاني فكر الكوردي من أزمة من عدد الشخصيات النافذة والمطاعة في تاريخنا، لتجعل من سيرتنا الحزبية حافلة بالانشقاقات. فالتركيبة العشائرية التي بُني عليها تاريخنا السياسي، يجعل الولاء والطاعة العمياء واستئثار القادة بالقرار سائدا ومتأصلا لدى تلك الفئة (قادة الاحزاب) الذين تشكلت حولهم هالة من القدسية والمعصومية كانت من أحدى مخلفات الطبقية "كلما قل عدد المعصومين  زادت نسب النجاح". يسرد عزيز أومري مجريات حقبة تاريخية تعج بالشخصيات الذين تحولوا إلى ايقونات تستثمر حزبياً الأن، دون أن يعلم الشعب الكوردي "جراء التغليف السياسي" ماهية ونتاجات تلك الشخصيات، وهل اصابوا في مبتغاهم أم نحن نعاني ونحصد الأن ما زرعه ايديهم. وفي مقدمة تلك الشخصيات أوصمان صبري، نورالدين زازا، جكرخوين، حميد درويش، صلاح بدر الدين ....إلخ.

 

التفاصيل ...

شعر: افرغ الكأس
 
الأثنين 29 تشرين الاول 2018 (42 قراءة)
 

عصمت شاهين دوسكي

أفرغ الكأس 
لا تدع الهموم تشرخ الرأس
أفرغ الكأس
لا تركن في زاوية بلا فكر وحس
تحرك ، تغير ، قاوم 
دع المشاعر بلا يأس
مجهول أنت مع الحياة 
لا تكن مرميا فوق الأكداس
وحيد أنت مع الذات 
تاركا عبير الناس
ما الذي أسراك ليلا حافيا 
نسيت تلبس المداس ؟ 

 

التفاصيل ...

 على هامش المعاينة القرائية النقدية  لرواية شنكالنامه
 
الأثنين 29 تشرين الاول 2018 (130 قراءة)
 

رسالتي إلى أسرة وضيوف شاوشكا في ندوة قراءة روايتي: شنكالنامه التي تمت في يوم27-10-2018 في مدينة ورحم وعيي و انطلاقتي الحياتية و الكتابية"قامشلي-القامشلي- قامشلو"
إنها أول معاينة قرائية نقدية متنوعة تقارب هذا العمل مضموناً وشكلاً من خلال ورشة"شاوشكا" العزيزة....

الأخوات والأخوة في أسرة شاوشكا الفضليات والأفاضل
مساء الخير

حقيقة، ترددت طويلاً، قبل أن أخوض غمار كتابة رسالتي هذه إليكم، لأنني كنت أشعر في قرارتي أن لا لغة لدي يمكنني أن أستعين بها لترتقي إلى  مستوى مقامكم السامي. مقام كل منكم، وأنتم تختارون أحد أعمالي الأدبية، في نسختها الإلكترونية التي اخترقت كل المسافات، ووصلتكم، بفضل فيض محبتكم النبيلة لأحد أبناء مدينتكم الذين طالما تحمس لإبداعات السابقين عليه، والمواكبين له، والأجيال اللاحقة على حد سواء، من أبناء مدينته، وبلده، ووطنه، مادامت تنحاز إلى الحب في مواجهة القبح.

 

التفاصيل ...

اخبار: جائزة جكرخوين في دورتها للعام 2018 للشاعر دحام عبدالفتاح والباحث إبراهيم إبراهيم
 
السبت 27 تشرين الاول 2018 (109 قراءة)
 

قررت لجنة جائزة جكرخوين للإبداع منح جائزتها في مجال فرع الشعر والأدب وخدمة الأدب الكردي للشاعر دحام عبدالفتاح، باعتباره أحد الشعراء الكرد الذين ساهموا في إغناء المكتبة الكردية بعطائهم الأدبي. كما أنها قررت منح جائزة فرع الدراسات للباحث إبراهيم إبراهيم عن دراسته المعنونة ب 
"Rengvedana dîroka kurdî di helbestên Cegerxwîn de" 
والتي نال بموجبها شهادة الماجستير في إحدى الجامعات المعنية بالأدب الكردي في تركيا.
والشاعر دحام مواليد عامودا، يقيم حالياً في باطمان بتركيا.

 

التفاصيل ...

شعر: ثورة الغربة
 
السبت 27 تشرين الاول 2018 (52 قراءة)
 

عصمت شاهين دوسكي

متى أكون قربك سيدتي 
لتشرق حينها ثوراتي ؟
لا أحمل دروعا ، سيوفا ، سهاما
بل أحمل وجع مأساتي
لا أطرق أبوابك الحزينة
تفتح علانية أمام بريق نظراتي

 

التفاصيل ...

اخبار: الأديبة د.سناء الشعلان تحصل على جائزة كتارا للرّواية العربية في دورتها الرّابعة
 
السبت 27 تشرين الاول 2018 (50 قراءة)
 

    حصلت الأديبة الأردنية ذات الأصول الفلسطينية د.سناء الشعلان على جائزة كتارا للرّواية العربيّة في دورتها الرّابعة/2018 في حقل رواية الفتيان غير المنشورة عن روايتها المخطوطة للفتيان " أصدقاء ديمة" التي سوف يتمّ نشرها من قبل إدارة الجائزة في طبعة أولى ضمن منشورات الجائزة الدّوريّة السّنويّة للأعمال الفائزة،فضلاً عن احتماليّة استثمارها في مشاريع مسرحيّة ودراميّة مختلفة،وتقديمها صوتيّا ومرئيّاً وورقيّاً في مشاريع الجائزة التي تستثمرها وتنميّها لأجل تقديم الفنّ القصصيّ للقارئ العربيّ بكلّ سهولة وتيسير لاسيما لفئة الفتيان،وذلك وفي أجمل حلّة إخراجيّة مع مراعاة استخدام التكنولوجيا والبرامج الحديثة لأجل تقديم فنّ الرّواية للقارئ المهتمّ مثل برامج وتطبيقات الهواتف النّقالة.

 

التفاصيل ...

حوارات: مع (كونى ره ش) والذكرى الرابعة والثلاثين لرحيل (جكرخوين)
 
الجمعة 26 تشرين الاول 2018 (95 قراءة)
 

 حاوره: دلوفان عبدو

يعتبر "كوني ره ش" من الكتاب الذين كتبوا بالكردية في سوريا بعد (جكرخوين وعثمان صبري) وغيرهم، وهو معروف بين الأوساط الثقافية الكردية في جميع أجزاء كردستان والمهجر وخلال العقود الأخيرة كتب في العديد من الصحف والمجلات الكردية في الداخل والخارج. ارتأينا إجراء هذا الحوار القيم معه حول الذكرى الرابعة والثلاثين لرحيل الشاعر الوطني الكبير جكرخوين، وذلك عرفاناً بجميله وخدمة للثقافة الكردية والإنسانية عامة. 

 

التفاصيل ...

شعر: رذاذ الظلام
 
الخميس 25 تشرين الاول 2018 (137 قراءة)
 

زهرة أحمد 

العيون تمطر ألما 
وتنتظر 
تنسج أحلاما
وتنتظر 
ظل الحروف يهذي بالنسيان
صمت الضوء
يعتم أشعاري
يجرح سنابل الحلم

 

التفاصيل ...

مقالات: الفتى الماء
 
الخميس 25 تشرين الاول 2018 (52 قراءة)
 

فاضل متيني

كاذبون من قالوا أن الموت أسود كالح! كيف تسنّى لهم أن يصوّروه وهم لم يجرّبوه بعد؟ كاذبون، لقد أرادوا أن يشوّهوا الموت كما شوّهوا الحياة، كي لا يتسنح لنا الاستمتاع بموتنا أيضاً، وحدهم الذين خاضوا غماره مَن يستطيعون وصفه ويصوّروا شكله ولونه.

الموت ليس كما الحياة التي تأخذ لوناً وشكلاً وحيداً ، ألا وهو الأسود .. للموت ألوان وأشكال متعدّدة، موت أبيض، موت أصفر، موت أحمر وموت أزرق مائي كما موتي الآن ، ازرق بلون السماء في كبد الصيف ، ازرق بلون نهر الفرات ، أزرق بلون عيني "كوليزار"، يبدو أن الموت أكثر استئناساً من الحياة، يتلوّن كما تحبّ أنت لا كما تحبّها الحياة لك.

 

التفاصيل ...

اخبار: سندباد الكورد بدل رفو ينير باعذرة بأمسياته الأدبية
 
الثلاثاء 23 تشرين الاول 2018 (63 قراءة)
 

عصمت شاهين دوسكي 

أقام مركز لالش الثقافي في مدينة باعذرة ذات الأغلبية الايزيدية أمسية ثقافية للأديب الرحال العالمي بدل رفو، أثناء  وجوده في دهوك يلبي طلبات المعجبين بأدب الرحلات إن كانت لقاءات فضائية إعلامية أو أمسيات شعرية في أي مكان كان ليتجلى كالطائر يطلق أوجاع شعبه أدبيا وفكريا إلى العالم ويقرب عوالم أدب الرحلات بتفاصيله لأبناء شعبه، حضر هذه الأمسية جمهورا غفيرا امتلأت قاعة المركز الذين قدموا من مدن أخرى مثل دهوك وشيخان وقرى محيطة بالمدينة، تحدث المحاضر عن أدب الرحلات أهميتها وأهدافها وثقافتها والأحداث التي عاشها خلال رحلاته العالمية ومن هذه الرحلات التي تطرق إليها، المكسيك، يوغسلافيا السابقة، الهند، كازاخستان، مصر، مغرب، ومدن أخرى، والهدف من رحلاته أن يربط بلاده وشعبه الكوردي إلى ثقافات وحضارات عالمية،

 

التفاصيل ...

مقالات: أضواء على مهرجان الشعر الكردي بمدينة ايسن الالمانية
 
الأثنين 22 تشرين الاول 2018 (125 قراءة)
 

بحلول الذكرى الرابعة والثلاثون لرحيل الاديب جكرخين حضر ما يقارب المائة من الشخصيات الثقافية والسياسية من الجنسين ومن مختلف المناطق الكردية مهرجان الشعر الكردي الذي سمي بمهرجان عفرين الجريحة. وقام بالإعداد لها 1 - اتحادالكتاب والصحفيين الكرد 2 - اتحاد كتاب كردستان سوريا 3 - جمعية هيلين الثقافية ب ايسن الالمانية
وتم افتتاحها بدقيقة صمت على ارواح الشهداء والنشيد القومي Eyî Reqîb . والقى الاستاذ جميل حسو كلمة الإفتتاح وتلاه القاء القصائد باللغة الكردية من قبل الشاعرات والشعراء الموجودين وتخللها بعض الفقرات الفنية وتقديم بعض الأغاني الكردية ، وتم تكريم أربعة شخصيات ممن لهم باع بمجال خدمة الثقافة الكردية (قادو شيرين وعناية ديكو وعبدالحميد فرمان Vejîna kurd )وقامت اللجنة المنظمة بتوزيع رواية الكاتبة Vejîn كاهداء على المشاركين بواجب الضيافة وتقديم وجبة غداء للحضور . ونسجل هنا بعض الملاحظات 1 - عدم تغطيتها من قبل وسائل الإعلام الكردية والاجنبية مع التذكير ببعض الجهود الفردية التي قامت بتغطية البث المباشر والنشر

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: صدور الترجمة الكردية لكتاب (الحركة الكردية في سوريا وظاهرة الانشقاقات)
 
الأثنين 22 تشرين الاول 2018 (80 قراءة)
 

صدر مؤخراً الترجمة الكردية/ اللهجة السورانية، لكتاب (الحركة الكردية في سوريا.. وظاهرة الانشقاقات)، لمؤلفه الكاتب (علي شمدين)، عن مركز آيديا للفكر والأبحاث بمدينة السليمانية، الذي يترأسه الكاتب والاعلامي الكردي أنور حسين، وقد قام  كلاً من (شهناز رمزي هيراني، وآران علي)، بترجمته عن العربية إلى الكردية/ السورانية، ويتوزع الكتاب على (460) صفحة من القطع الكبير..
ومن الجدير بالذكر ان النسخة العربية لهذا الكتاب كانت قد صدرت في (أوائل/ 2016)، عن مركز جميل روزبياني للأبحاث التاريخية ..
بدلاً عن الإهداء ..
إن هذا الكتاب هو توثيق لخلاصة نضال الأوائل الذين شقوا بأظافرهم طريق النضال الوعرة أمام شعبنا، وأناروها لهم بأرواحهم المتمردة على الظلم والقهر والطغيان، وهو حصيلة كفاح الأجيال التالية التي أصرت على السير بقافلة النضال موحدة في تلك الطريق المزروعة بالأشواك، وقيادتها بعزيمة صلبة لم تنكسر أمام أساليب القمع والسجن والملاحقة والجوع والحرمان ... هو عصارة نضالهم خلال عقود مريرة من الزمن.. فهو منهم ولهم من دون منة أو إهداء..

 

التفاصيل ...

رياضة: فريق «أحمد السيد» وعلى حساب فريق «علو الحافظ» يتوّج بلقب دوري الصداقة في مرسين
 
الأثنين 22 تشرين الاول 2018 (83 قراءة)
 

تقرير: كايا سالم
خاصّ بولاتي مه

توّج فريق شباب الهيبة بطلاً لدوري الصداقة بنسختها الثالثة وذلك بعد تغلّبه على فريق روشين بنتيجة (4 – 2) في المباراة النهائية، التي أقيمت أمس على ملعب شاهين ديمرتاش، بمدينة مرسين التركية.

بدأت المباراة بمرتدة رائعة نحو مرمى محمد عدنان الروشيني، فصدّها دفاعه وسدّدوها بمرتدة معاكسة، ليهاجم بها علاء الحافظ ويحرز الهدف الأول لروشين، والعاشر له في الدوري، لتعمّ الفرحة أرجاء الملعب.

 

التفاصيل ...

قراءة في كتاب: عن الانفجار السوري
 
الأثنين 22 تشرين الاول 2018 (97 قراءة)
 

جان كورد

 أرسل لي الدكتور عبد الباقي صالح اليوسف من جنوب كوردستان مشكوراً مع الأخ الكاتب محمد حسكو مؤخراً نسخةً من كتابه القيّم المنشور في عام 2017 (الانفجار السوري) الذي يتضمّن موضوعات هامة للقارىء العربي والكوردي الناشط في مجالات "الهوية، الانتماء، الكرد، والدولة الوطنية والتسوية التاريخية) وذلك في 402 صفحة، وكان قد تولىّ مركز آشتي طباعة الكتاب الأنيقة حقاً عبر دار الزمان للطباعة والنشر والتوزيع التي قامت بالإخراج الداخلي للكتاب، في حين جاء تصميم الغلاف من قبل (غرافيتي. كوم) بشكلٍ جميل وأنيق. ويمكن الحصول على الكتاب من الناشر ومن مركز آشتي أيضاً، وذلك تحت الترقيم الدولي: 
ISBN: 978-9933-453-51-0 
 Ashticenter@yahoo.com         Zeman005@yahoo.com

 

التفاصيل ...

خاطرة: مكاشفة
 
الأحد 21 تشرين الاول 2018 (238 قراءة)
 

كيفهات أسعد

ليس لديّ الكثير من العمل اليوم، لن أفيق من أحلامي أيضاً، ولن أفكر كثيراً في ماذا سأختار كي ألبسه. لن أذهب إلى مطعم أبو سطيف كي أشاركه في القهوة الصباحية. لن أقابل "حلمي ابو عمر" سليل الآغاوات، العصبي الذي أجاكره، نتسلى ونضحك. ربما قد أتفقد دخاني ومفاتيح البيت وسلة القمامة، وأنا خارجاً، كي أرميها في مكان قد خصصته البلدية قريباً في غرفة أنيقة تشبه محلات الأدوات البلاستيكية.

 

التفاصيل ...

حوارات: حوار مع الروائي ابراهيم اليوسف حول روايته (شنكالنامه)
 
السبت 20 تشرين الاول 2018 (603 قراءة)
 

حاوره : الباحث / داود مراد ختاري

سماء تلبدت بعاصفة الحقد والكراهية فامحت بين ليلة وضحاها الذكريات، وتناثرت أشلاؤهم ممزقة، فانمحت البسمة وأحرقت أركان الحياة فيها لتصبح رماداً سوداء تطاير في السماء أجساد الملائكة تقول لربها، ماذا فعلنا حتى نستحق كل هذا الفناء، جريمة بحق الانسانية والطفولة البريئة نسجت خيوطها في دهاليز الظلام لتهتز الضمير الانساني، حتى ظهرت وحشية القتلى وسفاكي دماء الأبرياء للانتقام من الفقراء والبؤساء، هؤلاء سلالة الوحوش الكاسرة، استلت أنيابها تنهش جسد البشر، لتحرق الانسانية والطفولة البريئة، ولن تهدأ تلك الأرواح البريئة مالم تجد تطبيقاً للقانون يتناسب مع حجم الجريمة الشنعاء التي ارتكبتها العقول المتحجرة.
صدرت عن دار أوراق للنشر ، القاهرة ، 2018، رواية شنكالنامه، (480) صفحة، لزميلي الروائي ابراهيم اليوسف

 

التفاصيل ...

شعر: غيمة حلم لم تمطر
 
الخميس 18 تشرين الاول 2018 (79 قراءة)
 

احمد محمود

1
ليستْ أول مرةٍ 
أُلملم كلَّ مبعثراتي التي أعتدتها 
أرتدي أجمل ثيابي 
وأنتظرك 
لم تصدقي الوعد 
مراتٍ ومرات 
أراكِ عبر نافذتي 
تعبرين المسافات 
تارة تصعدين وتهبطين تارات 
تحجبك عني أسراب الغربان والوطاويط 
مراتٍ ومرات

 

التفاصيل ...

مسرح: عَجُوزٌ فِي الغَابَة.. مونودراما
 
الخميس 18 تشرين الاول 2018 (110 قراءة)
 

 أحمد اسماعيل اسماعيل

  (ثمة تابوت يتوسط غرفة معتمة، ينبعث من داخله صوت رجل يتململ ويدمدم، لينهضَ بعدها من رقدته   وهو متضايق. يُبعد البطانية التي كانت تغطيه ويهبُّ واقفاً، سرعان ما ينكمش ويلفُّ حول جسده الكفن الذي يكاد ينزلق عنه، إنه رجل عجوز في نهاية العقد السابع من العمر)
يا إلهي. هل أنا في حلم أم في يقظة؟! 
 (يقف ويلتفت حوله باستغراب. يسير في فِناء الغرفة كالمسرنم، يتحسس بعض محتوياتها. يلمس زر التيار الكهربائي فيضيء مصباح الغرفة ذات الجدران الباهتة، يلتفت حوله بذهول وهو يشاهد نفسه في غرفته التي تحوي خزانة ذات بابين ومرآة، وثمة كرسي قديم، صورة قديمة معلقة على الجدار، يظهر فيها هو وزوجته المتوفاة وهما أكثر حيوية وأصغر سناً) غريب، لم يحدث أنْ تعريت يوماً إلا عندما استحم، وهذا لا يحدث سوى في الحمام، أمَّا هنا، في غرفتي (يقع بصره على التابوت) ماهذا؟! إنّه يشبه التابوت، إنّه تابوت! ماذا يعني هذا؟ 

 

التفاصيل ...

اقرأ ايضاً ....

· حاجو آغا في ضيافة إبراهيم محمود (الجزء التاسع ـ نجدة أبناء العمومة)
· الإرهاب ودمار الحدباء.. رواية : عصمت شاهين دوسكي
· ....حمل النار الحب..الحطب (القش)
· الدنمارك: ستة وجوه من حَمَلَةِ شهادات الماجستير على خشبة التكريم الكوردية.
· قراءة سريعة خاطفة لـ كتاب يحي سلو- انبعاث في أغوار الجبال
· قراءة في مضمون رواية (انبعاث في أغوار الجبال) للفنان الكاريكاتيريست والكاتب يحي سلو
· محاضرة فكرية علمية عن مستويات الوعي في ملتقى سوريا الغد بتركيا
· شباب الهيبة وروشين يقصيان شباب الدير والفدائي من بطولة الصداقة
· شاعرنا وكاتبنا توفيق عبدالمجيد سلامتك
· شكراً سيدتي
· جندب سليم بركات الحديدي الكُردي في الصحافة الفرنسية
· إصْدَارُ ديوان- أَتُـخَـلِّـدُنِـي نَوَارِسُ دَهْشَتِك؟
· الفنان التشكيلي المغربي بوشعيب خلدون بين العوالم اللونية والشكلية
· حاجو آغا هفيركي في ضيافة إبراهيم محمود (الجزء الثامن ـ بياندور التي هي بياندور)
· رواية (عشبة ضارة في الفردوس) .. في هاجس العنوان ودلالته
· صدور كتاب «بدل رفو سندباد القصيدة الكردية في المهجر» لـ عصمت شاهين دوسكي
· كاتب يتَّكِىء على ظلّه بطريقته :«محمد سيّد حسين ، و: عشرون نجمة في حقيبة واحدة من تشيك»
· «جائزة » جميــــل هـــورو - بافى صــلاح للابداع الفني .!
· أنا العطّار «عزرا»، لكِ
· أدبيات الكرد في «شاهنامه الفردوسي»
· الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا ينعي الشاعرالسوري إبراهيم الجرادي
· لا ترحل
· إصدارُنا الجديد
· تجارب مسرحية كوردية في سوريا
· لهذا أكتب...
· الشاعر والناقد لقمان محمود: أكتب لأحقق حلمي في تفاعل الثقافات.. و لأخفف عن قلبي وقلب العالم بعض الألم والصقيع
· التحية باللغة الكوردية..
· صيدلية الروح «قصائد مترجمة لشاعرات كرديات معاصرات»
· أبطال فجر سوريا يُقصون أفاعي سينور من بطولة الصداقة بهزيمة قاسية
· الإمبراطورية المفقودة
· حاجو آغا هفيركي في ضيافة إبراهيم محمود (الجزء السابع ـ بدافع الذاكرة الجمعية)
· صوت كوردستان تتألق عبر توثيق جديد
· إعلان محظور .. فقط للفهمانين
· ليلة إهانة كريستيانو
· ابن كوباني «حَمي بوزان» يطرح كليبه الجديد في سويسرا
· قصة فتاة وتحويل كوباني إلى خيم
· في مباراة الفرص الضائعة: سينور يقضي على آمال نجوم العرب بخماسية سامّة
· الطريق
· الركود الاقتصادي وتأثيره على الثقافة والمجتمع
· صدور كتاب محمد عفيف الحسيني «كولسن»
· شنكالنامه في جمعية الصداقة الكردستانية الألمانية في بوتروب - ألمانيا
· أنا آسفة
· حكاية أبي
· يا..... حمد .....!
· الخاتم المفقود «دراسة نقدية حول كتاب د. نضال محمود حاج درويش: الآلهة والكائنات الأسطورية المركَّبة في سوريا وغرب بلاد الرافدين في الألف الثالث قبل الميلاد !
· حين تتحول الرواية إلى ملحمة.. شنكالنامه بين تراجيديا الإيزيديين وبطولاتهم
· جنازة مكتبة
· سينور يخسر أمام شباب الدير في مستهلّ مبارياته في دوري الصداقة
· أسطورة ,, كوردوفا ,, السومرية ... Kurdeve´nin Efsanesi
· إضاءة على كتاب أدب الفولكلور الكردي من تأليف الباحث والكاتب حيدر عمر

مقالات قديمة

القسم الكردي