القسم الثقافي  |  القسم العربي  |  القسم الكوردي |  أرسل  مقال  |   راسلنا
 

تقارير خاصة | مقالات| حوارات | اصدارات جديدة | قراءة في كتاب | مسرح |  شعر | نقد أدبي | قصة | رياضة | الفنون الجميلة | الارشيف

 

twitter


البحث



Helbest

اصدارات جديدة: صدور كتاب العالم العربي .. قضايا معاصرة للباحث حواس محمود
 
الأربعاء 25 اذار 2020 (75 قراءة)
 

 الكتاب جهد لأكثر من عقد من الزمان فيه موضوعات عن البحث العلمي ودور العلم والتقانة في عمليات التنمية ،والثقافة العلمية ، واقتصاد المعرفة، والتعليم العالي ، والشباب ومشكلاتهم والمجتمع المدني، والتنمية الثقافية ، والعولمة ، وعلم اجتماع الانترنت ، والشعبوية الافتراضية ، والثقافة والتقانة والعلاقة بينهما ، وثقافة الصورة والاشكالية القيمية ،والمستقبلية ، والدراسات الثقافية ، والعروبة والديموقراطية الجدلية الغائبة عن الفكر العربي، والامية الثقافية ، وسيكولوجيا الثقافة العربية ، هذه هي ابرز عناوين الكتاب .

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: (في رحاب الأدب العربي الحديث «مقاربات تطبيقية»): كتاب نقدي للكاتب المغربي «بوزيان موساوي»
 
الجمعة 20 اذار 2020 (123 قراءة)
 

 صدر حديثاً عن دار «البيروني» في عمان – الأردن كتاب نقدي تحت عنوان (في رحاب الأدب العربي الحديث «مقاربات تطبيقية») للكاتب والناقد المغربي الدكتور «بوزيان موساوي».

الكتاب من الحجم المتوسط، ويقع في ١٩٠ صفحة.

يتناول الكتاب ومجموعة من الأعمال الأدبية في العصر الحديث من شعر وقصة ورواية لمجموعة من الكتّاب المتميّزين.

يحاول بوزيان عن طريق كتابه النقدي (في رحاب الأدب العربي الحديث) أغنى الأعمال التي تناولها الكتّاب وذلك عن طريق أدواته النقدية، فالكتاب مقسّم إلى ثلاثة أبواب:

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: أحدث كتابين مترجميْن لجاك دريدا.. ترجمة إبراهيم محمود
 
الثلاثاء 10 اذار 2020 (347 قراءة)
 

 عن دار الحوار " اللاذقية- سوريا " صدر أحدث كتابين لجاك دريدا، المفكر الفرنسي الكبير " 1930-2004 " وهما : الأرشيف، الأثر، الفن " و" أصوات : 20 مقابلة حوارية مع دريدا، نقلاً عن الفرنسية للباحث إبراهيم محمود، وكلاهما من الحجم الوسط، ويقع الأول في " 384 ص "، والثاني في " 460 ص ". والأول عبارة عن مقالات لدريدا عن كل من الأرشيف، الأثر والفن، ومناقشات عبر مقالات وأبحاث بالفرنسية، ويتضمن الفهرس العناوين التالية:
 الإهداء
أيجوز التقديم هنا ؟
كارلوس لولو: الظواهر الصغيرة للأرشيف  
جاك دريدا الدفاع عن الدكتوراه
أرشيف: جاك دريدا ، "أين الصيادون الساحرون؟" ، في النقاش الفكري وظروف النقد
ماري آن شابين " عن الأرشيف " 

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: كتاب «كورونا .... كورنر» جديد الباحث إبراهيم محمود
 
الأثنين 09 اذار 2020 (514 قراءة)
 

أحدث كتاب للباحث إبراهيم محمود، يحمل عنوان " كورونا..كورنر : حوارية زمن طارىء " وهو كتاب الكتروني نُشِر على موقع " أمازون " العالمي، وله صلة مباشرة بمرض كورونا، وخلفيته، إلى جانب صلته بمجموعة الأمراض والأوبئة ذات الصيت في العالم،وما يقال في المرض والوباء، والأبعاد الطبية والسياسية التي تُرفَق بكورونا، وماذا تعني كورونا، ولماذا كورونا وليس سواها، بطريقة حوارية بين خمس شخصيات تنتمي إلى عدة قارات: أرنست من بوسطن " أميركا " هومي من جوهانسبرغ " جنوب أفريقيا "، ألبرتو من فيرونا " إيطاليا "، يانغ، من ووهان " الصين "،منتظري من أصفهان " إيران "، نوبين من دهوك " إقليم كردستان العراق "، واعتماداً على أمهات النصوص: من مقالات ودراسات أجنبية، إلى جانب مقالات إعلامية وعلاقتها بما يدور في العالم من مخاوف راهنة عن كورونا.

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: مذكرات الملازم الطبيب
 
الجمعة 14 شباط 2020 (230 قراءة)
 


  عن دار آفا AVA للنشر والتوزيع، وفي 448 صفحة من القطع المتوسط صدرت رواية (مذكرات الملازم الطبيب) للدكتور آلان كيكاني.
والرواية هي سرد لقصص، وأحداث، ومواقف، ومشاهد، وحكايات، وطرائف، مرت على الكاتب إبان فترة خدمته الإلزامية في الجيش العربي السوري في الفترة الواقعة من عام 1997 إلى عام 1999. وقد حاول الكاتب من خلال هذا السرد الروائي إلقاء الضوء على حياة العسكر، ونفاقهم، وفسادهم، وقسوتهم، وميلهم إلى الهمجية، وتطفلهم على أبناء الشعب، وسرقتهم لأموالهم، متبعا في سرده منهج الكوميديا السوداء. 

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: صدور كتاب «كفاح من أجل كوردستان»
 
السبت 01 شباط 2020 (238 قراءة)
 

 الكاتب: ملا احمد شوزي
الترجمة والتعليق: خورشيد شوزي
دار سرسرا- برلين-ألمانيا
 
صدرت مؤخراً عن دار سر سرا – برلين/ ألمانيا، مذكرات المناضل احمد عبدالرحمن شاهين آغا الملقب بـ ملا احمد شوزي تحت عنوان "كفاح من أجل كوردستان". ويقع الكتاب في 144 صفحة من القطع المتوسط، ويتضمن الكتاب مقدمتين: الأولى للدكتور أحمد محمود خليل، والثانية للكاتب خورشيد شوزي، ومدخلاً، و أحد عشر فصلاً، و تسعة ملاحق بالصور والوثائق، أما الغلاف فهو من تصميم الفنان يحيى سلو.

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: «جسد العاهرة»، و «أن نلبس سروالاً قصيراً» جديدا الباحث: إبراهيم محمود
 
الثلاثاء 21 كانون الثاني 2020 (756 قراءة)
 

 عن دار سطور البغدادية، صدر كتابان جديدان للباحث إبراهيم محمود، الأول " جسد العاهرة : دراسة في نصوص العورة المباحة " ومن " 288 " صفحة، ويتألف فهرسته من العناوين التالية:

طرْق على الباب " كلمة مرور "
بين عشتار الأمس وقحبة اليوم " للتقديم "
 القحبة في مواجهة ركاميات اللغة
القحبة في عهدة رواية الشيخ
القحبة ونصوص القحبة القديمة الحديثة

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: صدور كتاب «قراءة في كتاب سلوك وأخلاق مبادئ وقيم للمفكر حميد بركي» من تأليف الباحثة هاجر حسي
 
الأربعاء 18 كانون الأول 2019 (354 قراءة)
 

خاص ولاتي مه

صدر حديثاً عن دار (وردي استثمار) للطباعة والنشر والتوزيع كتاب «قراءة في كتاب سلوك وأخلاق مبادئ وقيم للمفكر والكاتب والناقد أمير الشعراء حميد بركي»، للكاتبة والباحثة المغربية هاجر حسي، الذي يتألف من (110) صفحات.
يتحدث الكتاب عن السلوك والأخلاق، مشيراً إلى مبادئ وقيم إنسانية لا بد من طرحها؛ لتكون محطة نقاش علني مع شرح بعض المعطيات الفلسفية التي تتمحور في بناء المجتمع بالإنسان.
كما يوضح الكتاب الفرق بين السلوك والأخلاق، إذ عرجت الباحثة عن الحديث عن السجون المغربية لتبيان السلوك القديم الذي يتمتع به نزلاء السجن، وخصصت الحديث عن السجن المركزي بمدينة القنيطرة.

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: الكاتبة والأديبة نارين عمر تصدر مجموعة شعرية جديدة
 
الأحد 15 كانون الأول 2019 (408 قراءة)
 

 شاهين سيد رسول- ريباز

صدرت عن دار سرسرا للطباعة والنشر بألمانيا للشاعرة والأديبة الكردية نارين عمر مجموعة شعرية باللغة الكردية بعنوان عيون القلب تتضمن 71 صفحة من القطع المتوسط و31 قصيدة موزونة من الشعر الكلاسيكي، تتنوع موضوعات المجموعة بين الشعر الوطني والقومي والغزلي والاجتماعي والوجداني.
يذكر أن هذا الكتاب الشعري هو التاسع لها من مجموع كتبها المطبوعة حتى الآن، حيث طبعت وأصدرت أربع روايات ومجموعة شعرية للأطفال ومجموعتان شعريتان وكتاب عن الفنانات الكردية وهي باللغتين الكردية والعربية.

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: صدور ديوان «جدائل الضباب» للشاعر لوند داليني
 
الأربعاء 04 كانون الأول 2019 (460 قراءة)
 

صدر حديثا عن اصدارات مطابع سرسرا (برلين المانيا)  ديوان شعري باللغه الكرديه للشاعر الكردي لوند داليني ( سيف داود)  باسم
 "جدائل الضباب"  Kezîyên mijê
من 109 صفحات - مرتبه على الشكل التالي:

لوحة الغلاف وتصميمها من اعمال الشاعر
 المقدمه للروائي والشاعر ابراهيم اليوسف مترجمه للغه الكرديه
 الاهداء  
 نبذه عن حياة الشاعر

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: أجمل عبارات الحب في رواية سِيامند وخَجي
 
الأثنين 25 تشرين الثاني 2019 (538 قراءة)
 

مقدمة الرواية
قصة حب ملتهبة تعيش في قلوب الملايين من الأكراد، وهي من التراث الكردي، وسيامند هو بطل هذه الرواية، وخجي هي البطلة. ويمكن القول أن خجي هي التي صنعت سيامند، وهي التي استطاعت أن تجعله شخصية خالدة ، فهو دون خجي شخصية مغامرة كان يمكن لها أن تبقى مجهولة ، ولو لم تكن خجي أيضاً تتمتع بتلك الخصال العفيفة ، لكان يمكن لها أيضاً أن تبقى مجهولة . 
استطاع هذان العاشقان أن يقدما أنموذجاً عن بنية المجتمع الكردي الذي ينتميان إليه وينحدران منه ، ويعطيان صورة جلية عن مفهوم الرجل الكردي، والمرأة الكردية لسمو عاطفة الحب الإنسانية، وبذلك استطاعت هذه الحكاية الخالدة أن تتبوأ بمنزلة الرفعة والخلود في سفر الذاكرة الكردية، وسفر ذاكرة العشق الإنساني. وقد أبدع الروائي الكردي السوري عبد الباقي يوسف هذا العمل بأسلوبه الروائي البديع، معتمداً على المخيّلة الروائية.

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: النزول «إلى الجبل» تعريف بالأدب الكردي جديد الباحث إبراهيم محمود
 
السبت 02 تشرين الثاني 2019 (676 قراءة)
 

 عن دار تموز/ دمشق، صدر كتاب الباحث إبراهيم محمود : النزول " إلى الجبل " تعريف بالأدب الكردي، ويقع في " 448 صفحة " من القطْع الكبير. 
ويضم العناوين التالية من خلال فهرسه 
 
الإهــــــداء
 
القسم الأول
أهــو مدخـــل ؟ 
التحدث عن لغة من داخل لغة أخرى: الكُردية في عهدة العربية: مقدمة-  أي بداية قائمة للأدب الكُردي ؟ 

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: صدور كتاب «من كردستان الى عمان المطبخ الكردي»
 
الأربعاء 30 تشرين الاول 2019 (611 قراءة)
 

 بعد البحث والمتابعة لفترات متقطعة قرابة عشرة أعوام، صدر في العاصمة الاردنية عمان كتاب " من كردستان الى عمان المطبخ الكردي" من تقديم واعداد الاستاذ خالد اسحق شيخو و سيرين الكردي، نظراً لما اخذ هذا الكتاب من جهد ووقت لتوخي الدقة والحاجة الى الترجمة في الكثير من الاحيان لمحاولة وضع اكثر الاكلات الكردية من مناطق كردستان وتنويعها قدر المستطاع ربما يكون هذا الكتاب وسيلة للجالية الكردية في بلاد الاغتراب للتعرف على اهم الطبخات الكردية وسيساعد الناس في عملها في منازلهم، صدر الكتاب عن دار زهران للطباعة والنشر في عمان و يقع في 115 صفحة من القطع المتوسط مع 105 صورة ملونة عن كل أكلة ومادة تستخدم في الطبخ.

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: «ألف قطرة دم وقطرة» دراسة في الإبادة الجماعية.. جديد الباحث إبراهيم محمود
 
الأثنين 21 تشرين الاول 2019 (501 قراءة)
 

مركز دراسات الإبادة الجماعية

كتاب " ألف قطرة دم وقطرة: دراسة في الإبادة الجماعية " أحدث ما صدر للباحث إبراهيم محمود، عن مركز دراسات الإبادة الجماعية- جامعة دهوك،مطبعة خاني، 2019، في " 260 صفحة " من القطع الوسط. ويتضمن العناوين التالية:
إضاءات في مفترق الكلام 
الفصل الأول

من داخل الجليد الملتهب " للتقديم طبعاً "
 مفارقات بالعين المجرَّدة

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: صدور كتاب «ومضات من دور المرأة في الحضارة البشرية» لًميديا شيخي
 
الخميس 17 تشرين الاول 2019 (893 قراءة)
 

صدر للكاتبة الكردية ميديا شيخي عن مكتبة ًأمينً في الحسكة كتاب بعنوان: ومضات من دور المرأة في الحضارة البشرية، في حوالي 100 صفحة، تناولت فيه دور المرأة الكردية عبر العصور، وإجراء مقارنات بين المرأة الكردية ودورها في عدد من الحضارات، ومما تضمنه الكتاب:  مقدمة، ومدخلاً، ومن فصول الكتاب:
- مدخل عن الحضارة
- الفصل الأول
المرأة في الحضارات القديمة :
أولاً: المرأة في حضارة وادي النيل:

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: ليل القرابين للكاتب المسرحي أحمد اسماعيل اسماعيل
 
الأربعاء 25 ايلول 2019 (661 قراءة)
 

يحوي الكتاب ستة نصوص مسرحية قصيرة، أربع نصوص ذات فصل واحد واثنان من جنس المونودراما.
تعالج النصوص جميعها ثلاث مواضيع رئيسة: الثورة ،الحرب، السجن، الهجرة.
وذلك من خلال حكايات مستوحاة من الواقع الحالي الذي تعيشه المنطقة، وخاصة سوريا قبل وأثناء وبعد الزلزال الكبير الذي أسقط الكثير من الثوابت ولم يفلح في سقوط ما أريد سقوطه .
والنصوص هي:
1-ليلة السجين السعيدة
2-القربان
3-مصير
4-مجرد مزاح
5-نسرين(مونودراما)
6-عجوز في الغابة (مونودراما)

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: صدور كتاب «البيشمركه مسعود بارزاني وإرادة الاستفتاء» للكاتبة زهرة أحمد
 
الأربعاء 25 ايلول 2019 (650 قراءة)
 

 صدرت للكاتبة زهرة أحمد كتابها الثالث:
"البيشمركه مسعود بارزاني وإرادة الاستفتاء"
حيث أصدرت سابقاً مجموعتين قصصيتين:
- قصة وطن "مجموعة قصصية عام 2017م.
- أبجدية الجبل" مجموعة قصصية عام 2018م.
يقع الكتاب في 162 صفحة من القطع المتوسط، لوحة الغلاف والتصميم الفني: إبراهيم محمد.
الكتاب هدية لقائد الاستفتاء الرئيس مسعود بارزاني في ميلاد الاستفتاء الثاني.
افتتاحية الكتاب مقال عن البارزاني الخالد في جوانب مشرقة من السيرة الكوردستانية البطولية لأسطورة الجبل جاء فيها:

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: كتاب جديد للشاعر والناقد لقمان محمود
 
الأثنين 26 اب 2019 (552 قراءة)
 

      صدر حديثاً، الكتاب التاسع عشر للشاعر والناقد الكردي السوري لقمان محمود، بعنوان: (امتحان الحرية- سيرة شعرية)، عن دار الدراويش للنشر والترجمة في جمهورية بلغاريا. ويقع الكتاب في (158) صفحة من القطع المتوسط. وهو استكمالٌ لمشروع لقمان محمود في مجال السيرذاتي والحياتي، حيث سبق أن صدرت له في هذا المجال: من السراب إلى الماء، عام 2013.  مجدٌ سكران،عام 2015. 
     كما سبق أن صدر للقمان محمود في مجال الشعر و النقد: أفراح حزينة، خطوات تستنشق المسافة: عندما كانت للآدم أقدام، دلشاستان، القمر البعيد من حريتي، وسيلة لفهم المنافي، إشراقات كردية: مقدمة للشعر في كردستان، مراتب الجمال، ترويض المصادفة، شرارة الأناشيد القومية في الغناء الكردي، تحولات النص الأدبي، البهجة السرّية، أسطورة شيركو بيكس الشعرية بين أغنية الوطن وصوت الحرية، و الماء الأسير.

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: ليل ولات الطويل
 
الثلاثاء 16 تموز 2019 (768 قراءة)
 

 هذا هو عنوان الرواية الأولى للدكتور آلان كيكاني. والكتاب الثاني له بعد صدور مجموعته القصصية (قلب من ذهب) عن دار النشر (Dar) في مدينة القامشلي قبل سنتين. والرواية صدرت عن دار أزمنة للنشر والتوزيع في العاصمة الأردنية عمان، وهي من 275 صفحة من القطع المتوسط. 
تلقي الرواية الضوء على مشكلة هجرة الشباب إلى أوروبا، أسبابها، ومخاطرها، والنتائج التي تنجم عنها. وإذا كانت أحداثها تدور في نهاية القرن الماضي مروراً إلى عام 2002 فإن موجات هجرة السوريين الحالية إلى القارة الخضراء تبعث الدفء في كلماتها وتجعها وكأنها تعبر عن الواقع الراهن.
خليل وزينب كرديان عراقيان يولدان في قرية قريبة من الحدود العراقية التركية ويجمعهما منذ نعومة اظافرهما حب بريء وطاهر، إلا أن الظروف الاجتماعية والسياسية وما يشوبها من عادات وتقاليد بالية تحول دون قطفهما لثمار حبهما، ولهذا وفي ليلة باردة تكدس فيها الثلج على الأرض حتى وصل إلى مستوى الركب يقرران قطع الحدود القريبة من قريتهما والفرار إلى أوروبا بصورة غير شرعية. وفي الطريق يلاقيان الويلات، وتقف المصائب في وجهيهما إلى درجة أن وصولهما إلى وجهتهما يستغرق ثلاث سنوات.

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: رواية الطريق إلى مهاباد
 
الأثنين 08 تموز 2019 (679 قراءة)
 

 الطريق إلى مهاباد

رواية تحتار أين تقف، على رفوف المكتبة العربية أم الكردية، أم تنشطر لتكون حاضرة على الرفين معًا. رواية تجسد الألم الكردي الذي لا ينتهي، تصور المعاناة للمتألم الذي لا يدري أنه يتألم، للذي يكوى مرارًا بنفس السيخ، ثم ينحني له إجلالًا وإكبارًا. مكتوبة باللغة العربية علّها تنسج في خيال المثقف العربي صورة الطريق المنقوش بحوافر الجياد والبغال والحمير. بعد سقوط ثورة، كانت حبة عنقود من الثورات المتعاقبة، التي كان فيها الخنجر المسموم والطعنة القاتلة تأتي من الخلف. ليتأمل القارئ ما يحدث في زمانه ويجري في ذهنه مقاربة سريعة ثم يستشرف المستقبل المجهول. 

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: مجموعة شعرية بعنوان :Evrodît
 
الخميس 04 تموز 2019 (620 قراءة)
 

 صدر حديثاً المجموعة الشعرية باللغة الكوردية بعنوان : ( Evrodît)  شعر : ماهين شيخاني...
 لوحة الغلاف : ماهين شيخاني..
التصميم والإخراج : جواني عفدال .

والمجموعة الشعرية تضم بين دفتيها ثمان واربعون قصيدة متنوعة و تقع في 110 صفحات من القطع المتوسط،  الإصدار في الشهر تموز 2019.

أشتاق إليك
أشتاق لوجهك , لثغرك
لتلك الشفاه القرمزية ...؟.

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: صدور الثلاثية التاريخية الثقافية «شجرة قابيل» للباحث ابراهيم محمود في قرابة « 2000 » صفحة
 
السبت 22 حزيران 2019 (1045 قراءة)
 

 عن دار " سطور " في بغداد صدرت الثلاثية التاريخية الثقافية " شجرة قابيل " للباحث ابراهيم محمود، في قرابة ألفيْ صفحة، ومن القطع الكبير: 
  
1-العراق أم واحدة وأزواج كثيرون، في " 615 " صفحة 
ويتضمن الفهرست العناوين التالية: 
مدخل إلى الأرض المسحورة 
قليل من التذكر فقط – عن الأرض المسحورة- الرمل نقطة استناد تاريخية- هجرات وخطابات- من نحن ؟ - دوّامة الكتب 

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: صدور الترجمة الإنكليزية للمجموعة الشعرية «بَسْمَةٌ لَوْزِيَّةٌ تَتَوَهَّجُ»
 
الأثنين 20 ايار 2019 (782 قراءة)
 

 أطلت الشاعرة الفلسطينية القديرة آمال عوّاد رضوان بمجموعتها الشّعريّة المترجمة للإنجليزيّة  "A glowing luscious smile- بَسْمَةٌ لَوْزِيَّةٌ تَتَوَهَّجُ"، متجاوزة بها حدود الوطن الفلسطينيّ، لترسم لوحة جديدة من  لوحات الإبداع الأدبيّ على خريطة الأدب الفلسطينيّ بشكل خاصّ، والعربيّ بشكل عامّ، ومؤكّدة على رسوخ الفكرة الثقافيّة والإبداعيّة، عبر التّواصل والتّعاون بين مكوّنات الفعل الثقافيّ والأدبيّ في وطننا العربيّ الكبير، عبرَ ما توّجتْهُ دار الوسط للنشر والإعلام في فلسطين، ودار الأدهم للنّشر والتّوزيع في مصر، بمساهمة جميلة وكبيرة للشاعر والمترجم حسن حجازي.
الإصدار "بسمة لوزية تتوهج" الديوان الشعريّ، ترجمه للإنجليزيّة الأديب والشاعر والمترجم المصريّ حسن حجازي، احتوى على عشر قصائد باللّغتين العربيّة والإنجليزيّة  .

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: صدور الكتاب الشعري «فهرست الكائنات» لـ علي ملا
 
الخميس 02 ايار 2019 (899 قراءة)
 

 عن دار الزمان، في سوريا، صدر أخيراً الكتاب الشعري الأول للشاعر الكردي السوري "علي ملا"، المقيم في السويد، بتوسيم: فهرستُ الكائناتِ ـ يوميات شعرية؛ الكتاب بكامله مهداة إلى "فاليا"، وقد كتب محمد عفيف الحسيني، بما يشبه الاستهلال: (يخوض علي ملا الحياة بأدق تفاصيلها اليومية، وبأبسط اللغة والمشاعر؛ لايلتفت كثيراً لتزيين نصّه بتفجيرات اللغة وما من هناك من مصطلحات. يكتب كما يعيش تماماً.
جاءت لوحة الغلاف بتوقيع التشكيلي خليل عبدالقادر، المقيم في ألمانيا. هنا مختارات من أجواء الكتاب:

ملامح

ملامحه تشبهني، 
وأنا أشبهه في الغياب. 
يساومني في تضاريسي، 
ويمضي خلف الضباب. 
يقتحم أحلامي، 
ثم يمضي في السراب.

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: صدور رواية «عبور إلى الموت» للروائية السورية فيدان خليل
 
الأربعاء 17 نيسان 2019 (657 قراءة)
 

 صدر حديثاً عن دار النشر والتوزيع والترجمة: 
Levante Berlin Verlag
رواية «عبور إلى الموت» للروائية السورية فيدان خليل، وهي رواية تنتمي إلى أدب الواقع المرير وتلامس الأدب الديستوبي. تدور أحداثها على الأراضي السورية والأوربية وعلى فواصل الحدود، وتتمحور حول معاناة الإنسان السوري تحت وطأة المعارك الدائرة، والضريبة ذات الأشكال المختلفة التي دفعها الشعب، فتتفاوت قصص الحرب وحلم العبور إلى حياة جديدة خارج سياج الوطن. 

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: شنكال في قلوب الكورد
 
الأحد 13 كانون الثاني 2019 (570 قراءة)
 

  جان كورد 

  أرسل لي الأخ الكاتب لقمان سليمان نسخةً من روايته الرائعة (شنكال) باللغة الكوردية، اللهجة الشمالية (الكرمانجية) التي هي اللهجة الأكثر انتشاراً في كوردستان والمهاجر، وهذا يعني أن هذه الرواية ستفتح لها طريقاً إلى قلوب عددٍ لا يستهان به من القراء الذين يجيدون لغة آبائهم وأمهاتهم، وهذا هو هدف الكاتب بالتأكيد. وبالفعل، فإنها الرواية الثانية التي أجدها في منزلي وقلبي عن (شنكال) وأكتب عنها،

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: أبجدية الجبل لزهرة أحمد
 
السبت 22 كانون الأول 2018 (745 قراءة)
 

 للكرد جبال ولجبالهم أبجديات محفورة في صفحات التاريخ، تلك الحكايات كتبتْها زهرة أحمد بعنوان «أبجدية الجبل». فقد صدرت للكاتبة الكردية السورية مجموعتها القصصية الثانية، 21 من هذا الشهر بعد إصدار كتابها الأول المعنْوَن بـ «قصة وطن» عام 2017 الصادر عن اتحاد كتاب كوردستان سوريا، كانت إضاءة لأعماق القوافي الحياتية للإنسان السوري المطبوعة بالألم.
تتضمن أبجدية الجبل ثلاث مفاتيح تظلّل عشر قصص قصيرة، كلّ مفتاح عبارة عن قصة قصيرة جداً تكون مفتاحاً لمجموعة قصص في السياق ذاته. وفق هندسة فنية تحمل بين طياتها عالماً من الآلام والآمال.
أبجدية الجبل مجموعة قصص قصيرة تحاكي واقع المعاناة للشعب الكردي، في خريطته الجيوسياسية الممتدة إلى آفاق اللانهاية بالرغم من أنين الحدود المبعثرة كأنقاض الحروب.

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: صدور خمسة كتب ترجمة للباحث ابراهيم محمود
 
الثلاثاء 11 كانون الأول 2018 (854 قراءة)
 

 
مركز بيشكجي للدراسات الإنسانية، جامعة دهوك

يواصل مركز بيشكجي للدراسات الإنسانية " جامعة دهوك نشر كتب للباحث ابراهيم محمود في التأليف والترجمة . وقد صدر له مؤخراً خمسة كتب مترجمة جميعها من القطع الكبير إلى جانب التقديم والتعليق، أربعة منها للمفكر التركي اسماعيل بيشكجي، عن طريق لغة وسيطة " الكوردية " ، وهي :

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: صدور الترجمة الكردية لكتاب (الحركة الكردية في سوريا وظاهرة الانشقاقات)
 
الأثنين 22 تشرين الاول 2018 (662 قراءة)
 

صدر مؤخراً الترجمة الكردية/ اللهجة السورانية، لكتاب (الحركة الكردية في سوريا.. وظاهرة الانشقاقات)، لمؤلفه الكاتب (علي شمدين)، عن مركز آيديا للفكر والأبحاث بمدينة السليمانية، الذي يترأسه الكاتب والاعلامي الكردي أنور حسين، وقد قام  كلاً من (شهناز رمزي هيراني، وآران علي)، بترجمته عن العربية إلى الكردية/ السورانية، ويتوزع الكتاب على (460) صفحة من القطع الكبير..
ومن الجدير بالذكر ان النسخة العربية لهذا الكتاب كانت قد صدرت في (أوائل/ 2016)، عن مركز جميل روزبياني للأبحاث التاريخية ..
بدلاً عن الإهداء ..
إن هذا الكتاب هو توثيق لخلاصة نضال الأوائل الذين شقوا بأظافرهم طريق النضال الوعرة أمام شعبنا، وأناروها لهم بأرواحهم المتمردة على الظلم والقهر والطغيان، وهو حصيلة كفاح الأجيال التالية التي أصرت على السير بقافلة النضال موحدة في تلك الطريق المزروعة بالأشواك، وقيادتها بعزيمة صلبة لم تنكسر أمام أساليب القمع والسجن والملاحقة والجوع والحرمان ... هو عصارة نضالهم خلال عقود مريرة من الزمن.. فهو منهم ولهم من دون منة أو إهداء..

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: إصْدَارُ ديوان- أَتُـخَـلِّـدُنِـي نَوَارِسُ دَهْشَتِك؟
 
الأربعاء 10 تشرين الاول 2018 (976 قراءة)
 

(كُنْ عَظِيمًا، لِيَخْتَارَكَ الْحُبُّ الْعَظِيمُ..) .. مي زيادة
هذا ما استهل به الناقد العراقي علوان السلمان مقدمته التي جاءت بعنوان رَسَائِلُ وجْدَانِيَّةٌ لديوان "أَتُـخَـلِّـدُنِـي نَوَارِسُ دَهْشَتِك؟" رَسَائِلُ وَهِيب نَدِيم وِهْبِة وآمَال عَوَّاد رضْوَان، والصادر في الثامن من أكتوبر 2018 عن دار الوسط للنشر في رام الله. 
يتألف الكتاب (أَتُـخَـلِّـدُنِـي نَوَارِسُ دَهْشَتِك)، والذي صمم غلافه بشار جمال، من 36 رسالة، منها 18 رسالة للأديب وهيب نديم وهبة، و18 رسالة ردًّا عليها للشاعرة آمَال عَوَّاد رضْوَان، في كتاب من القطع المتوسط بواقع 186 صفحة .  
وقال الناقد علوان السلمان في مقدمته: 
إنَّ بثَّ الوجدانِ بعوالِمِه المُؤطّرةِ بشغفٍ على ورقِ القلبِ وحِبرِ الوجْدِ يعني؛ تحقيقَ الرّسالةِ لطرفٍ يَحتلُّ مديّاتِ الرّوحِ، بصِفتِها النّاطق الكلميّ المُعبّر عن المشاعر والأحاسيسِ، والمُترجِم المرئيّ للعواطفِ، المُستنِدِ على منهَجٍ اجتماعيٍّ ونفسيٍّ ووصفيٍّ، موجزٍ بعباراتِهِ، وبُعدِ مُفرداتِهِ عن القاموسيّةِ والتّقعُّر.

 

التفاصيل ...

القسم الكردي