. لقد ترجمت الصحيفة الى مجموعة من اللغات منها الفرنسية، والتركية و العربية في مدينة جنيف بسويسرا، والقاهرة ولندن، ليصل ليد أكبر عدد من القراء، تشرح معاناة الكورد، وتدعو الى استقلال كوردستان، وحرية الشعب الكردي اسوة بدول وشعوب العالم، وخاصة بعد اطلاع مدحت بدرخان على النهضة الصناعية في أوربة، والفكر السياسي فيها، واهميتهما في تطوير الشعوب. فيما بعد صدر العديد من الصحف الكوردية باللهجة الكرمانجية، وبالحروف اللاتينية، ومنها جريدة/ هاوار اي الصرخة/1941 صدرها جلادت بدرخان وكذلك صحيفة / روزا نو / في بيروت 1943 وروناهي ثم توالت اصدار العديد من الصحف 

 اهمها /جين اي الحياة / وبيش كوتن /في سليمانية 1916  وبانك كورد في بغداد وجريدة  كوردستان في كوردستان ايران في ظل جمهورية مهاباد و  ريا تازة في يريفان عاصمة أرمينيا  ونشتمان اي الوطن في مهاباد وجريدة  خبات للحزب الديمقراطي الكوردستاني في العراق 1959، وجريدة كوردستان في العراق 1960وغيرها العديد من الصحف والمجلات 

وكانت جميعها تدعو الى استقلال كردستان وتحريرها من الانظمة المحتلة لكردستان. لقد كانت الصحافة الكردية- وما زالت - هي مرآة، ولسان حال الشعب الكوردي، تعبر عن طموحه في الحرية والإستقلال، وهي بحاجة دائماً إلى التطوير، والتعبير بصدق عن معاناة الشعب الكوردي، وطموحه 

كما إن الصحفي هو ضمير الشعب، عليه نقل الحقيقة بنزاهة ومهنية، ومعالجة قضاياه ومشاكله، وتشخيصها وخاصة في هذه الفترة العصيبة التي تمر بها المنطقة، بشكل عام والكورد بشكل خاص: وحث الكورد على التضامن ووحدة الموقف ويجب حماية الصحفي واحترام الرأي والرأي الآخر لان سجن الصحفيين والإعلاميين لا يخدم الحرية والديمقراطية ولا يجب ان يكونوا مكبلين، 

وإلغاء السجون بحقهم لأنهم يكشفون الزيف والفساد التي نخرت عظام الاوطان ومنها بلادنا ومناطقنا بشكل خاص برغم الجيل الحالي هو جيل الانترنت والصحافة الالكترونية ولكن يبقى دور الصحفي والصحافة هي الاهم وهم عون للمجتمع وترجمة مشاعر الناس والامهم ، وعليهم حث الكورد على نبذ الخلافات، لأن الكورد في النهاية، مصيرهم واحد، وعلينا التكاتف حتى نصل إلى الهدف المنشود نحن جميعا في مركب واحد، 

((بمناسبة عيد الصحافة الكوردية اختم المقال بهذا القول: ((من دون حرية تموت الصحافة في بطء ولا يمكن للبذور ان تنمو في التربة من دون مياه تمدها بالسقي الأول اي الحياة وتموت الصحافة اذا اختلطت الحرية بالسم)) كل عام الصحف والصحفيين بالف خير)) .