كانت معركة برية لم تجرؤ القوات الخاصة الأمريكية والأوروبية على خوضها. وأثبتت النساء الكرديات، على وجه الخصوص ، أنهن محاربات مدهشات  redoutables guerrières .

أمة بلا دولة Une nation sans État

في 11 كانون الأول 2017 ، كتبت في مفكرتي عن إحداهن ، وهي روجد  فَلات.

قادت " الملقب بـ" نابليون "الكردي " « Surnommée la “Napoléon” kurde ، القيادة العسكرية 45000 مقاتلاً في واحدة من أخطر الهجمات ضد داعش ، بمساعدة التحالف الدولي ، لاستعادة الرقة في 17 تشرين الأول الماضي. " 

وقد تم اليوم ، التخلي عن هذا الشعب الضعيف بشكل مخز ٍ ce peuple vulnérable a été lâchement abandonné ، مع تغريدة ، من قبل الرئيس ترامب ، الذي أعلن ، في 18 كانون الأول ، الانسحاب الأحادي للقوات الأمريكية في سوريا ، مما أدى إلى استقالة وزير دفاعه في آذار: جيم ماتيس. 

الكرد أمة عديمة الجنسية، قسَّمهم التاريخ إلى أربع دول منفصلة ، وهي عقبة رئيسة أمام تحقيق حلمهم في كردستان المستقلة ، ذلك وعد لا تلتزم به القوى الغربية.

يتراوح عددهم بين 36 و 45 مليوناً ، وفقًا للمعهد الكردي بباريس ، خاصة في تركيا (من 15 إلى 20 مليوناً) وإيران (من 10 إلى 12 مليوناً) والعراق (من 8 إلى 8.5 مليون) وسوريا (من 3 إلى 3.6 مليون).

كائنات تحت وطأة الاضطهاد ، وحتى الإبادة الجماعية ، كانوا قد تعرَّضوا للصهر l’assimilation ، وذلك بسبب ارتباطهم العنيد بهويتهم الوطنية.

سوق الحمقى Un marché de dupes

لدونالد ترامب أن يتباهى بالفوز في الحرب ضد داعش ، لكنه إغراء. إذ الرابحون الحقيقيون في سوق هذا الأحمق هم روسيا وتركيا وداعش وبشار الأسد.

عبر التضحية بالكرد على مذبح مصالحة الرئيس التركي ، رجب طيب أردوغان ، يسلمهم دونالد ترامب إلى عدوهم اللدود، الذي يحلم بمسحهم من الخريطة rêve de les effacer de la carte . 

الأمريكيون يكررون الأخطاء نفسها تلك التي ارتكبوها في العراق والتي أدت إلى ظهور الخليفة الإسلامي.

بعيداً عن التلاشي ، أصبح داعش دولياً مع تعزيز قواعده في الشرق الأوسط وأفغانستان والساحل.

أوروبا هي أيضاً على خط المواجهة  la ligne de front . بالإضافة إلى كونها الأساس للهجمات المستقبلية ، عليها أن تواجه عودة المئات من الجهاديين الذين يمكن للكرد الآن الاحتفاظ بهم في سجونهم المؤقتة.

الواضحُ أننا خنَّا الأكراد. سيكون 2018 عاماً فظيعاً. لم يأت الأسود بعد. يا له من حزن !

عيد ميلاد سعيد لكل نفس * !

Clairement, nous avons trahi les Kurdes. 2018 aura été pour eux une annus horribilis. Le pire est à venir. Quelle tristesse.

Joyeux Noël, tout de meme !

*-نقل المقال عن الفرنسية: ابراهيم محمود، عن موقع : www.journaldemontreal.com،  والمنشور في 22 كانون الأول 2018. أما عن كاتبة المقال فاطمة هدى ببين، فهي مغربية الأصل، من مواليد 1951، ومتجنسة كندياً، وناشطة اجتماعية وكاتبة سياسية كذلك.