معلوم أن الزمن في تواصل مستمر ، لأن كل لحظة آتية سرعان ما تصب في الماضي ، ذلك هو المعيار العلمي للزمن ، أما التقسيم والفواصل فهي بدع بشرية ، قد تسعف الذاكرة على اتخاذ العبر والدروس ، أو تجعل من تلك الفواصل المصطنعة محطات استرخاء أو جرد حساب ، أو للوقوف على مكامن الأخطاء بغية تقويمها وعلى الجوانب الصحيحة من أجل تثبيتها وتعميقها ، أو لبناء آمال وأهداف جديدة ينبغي تحقيقها ، ومن هذا المنطلق نجدنا في محطة جديدة ، حيث عام يلوح لنا بالوداع وعام يرفع راياته قادما للحلول ، وهنا يأتي جرد لحساب عام 2010 ، وتزاحم الآمال ابتهاجا في استقبال عام 2011 ..