بعد جهود واتصالات مكثفة ومشكورة من جهات عدّة, استلمنا العدد المزدوج (الرابع والخامس) من جريدة Nûdem  المستقلة, وهو بين أيدينا الآن. لكن لأسباب فنيّة وتكنيكية فإن جودة الطباعة لم تكن بالمستوى المطلوب,
 لذا وحرصاً من المؤسسة على تقديم كل ما هو جيد ونوعيّ لقرّائها الكرام,
 وبعد اتصالات مع المطبعة المتعاقد معها, فقد إرتاي مجلس الإدارة بعد اجتماعه بهذا الخصوص إعادة طبع الثلاثة آلاف عدد مرّة أخرى, وتوزيعه بتاريخ 15/8. لذا اقتضى التنويه.